D.O.P. Pago de Otazu

Otazu Artists is a line of wines inspired by the passion for creating experiences. Both visual artists and winemakers are in charge of transforming ideas into realities that we can all enjoy. Each year, the winery works with a different artist to achieve a liquid experience that is able to synthesize the values ​​of the winery and the work that artists develop within our spaces. These are unique wines, the result of only three barrels of Merlot and Cabernet Sauvignon. Its 900 bottles, individually numbered, are intervened each year by a renowned international artist who personally designs the label.

AO1 Leandro ErlichAO2 Tony Orrico – AO3 Hector Zamora – AO4 Alfredo Jaar

AO1

LEANDRO ERLICH

The first edition of our project was conceived in honor of the work Valkirias de Otazu, which the Argentine artist Leandro Erlich created exclusively for the winery and which was inaugurated on February 19, 2017 at Lordship of Otazu.

In this label, Erlich alludes to music as an essential and cohesive element that the winery uses to accompany the aging of its wines.

AO2

TONY ORRICO

The second edition was by American artist Tony Orrico, on the occasion of his performance in the barrel room of Bodega Otazu entitled Penwald: 2: 8 circles: 8 gestures on February 17, 2018.

As in all his work, the textile series seeks to push the body and mind to the limit.

With this label in mind, she chose words and impressions conveyed to her by Otazu and wrote them ambidextrously, as if reflected in a mirror, until the surface of the paper was complete.

AO3

HÉCTOR ZAMORA

AO 3 was made by Mexican artist Héctor Zamora as a result of his performance Movimientos emisores de existencias, which took place on February 23, 2019 in the Barrel Room of Bodega Otazu. This piece involved eight workers of the winery who, together, have stepped on clay pots of unfired Otazu earth. They have left their footprints on them.

In the label design, Zamora uses the Otazu territory to reflect man’s interaction with his land. It is a label that speaks of the past, of the present, but, above all, of the future, on which, for each of the 900 bottles, he and the potters have stamped their hands stained with clay from the pots.

AO4

ALFREDO JAAR

AO 4 has been conceived by the winner of the I Biennial Prize for Monumental Art of the Otazu Foundation, the Chilean Alfredo Jaar.

His winning work, The colour of our lives (2015), consists of four cubes of water, glass, sound and light magically surprised in full dialogue between a 14th century dovecote and a 12th century Romanesque church. For this label, the artist has created a minimalist image, but of great depth: a drop of wine that seems momentarily suspended in the air, like a sun radiating light.

This drop of light here symbolizes climate, temperature, movement, time and air, all essential factors that determine the quality of wine. This drop of light is a microcosm of the world.

‘VALKIRIAS DE OTAZU-PRELUDIO DEL SEÑORÍO’ DE LEANDRO ERLICH

La primera edición de nuestro proyecto fue concebida en honor a la obra Valkirias de Otazu, que el artista argentino Leandro Erlich creó exclusivamente para la bodega y que se inauguró el 19 de febrero de 2017 en el Señorío de Otazu.

En esta etiqueta, Erlich hace alusión a la música como elemento esencial y cohesionador del que la bodega se vale para acompañar la crianza de sus vinos.

‘PENWALD 2: 8 CIRCLES: 8 GESTURES’ DE TONY ORRICO

La segunda edición estuvo a cargo del artista estadounidense Tony Orrico, con motivo de su performance en la sala de barricas de Bodega Otazu titulada Penwald: 2: 8 circles: 8 gestures del 17 de febrero de 2018.

Al igual que en todo su trabajo, la serie textiles busca llevar el cuerpo y la mente al límite.

Pensando en esta etiqueta, escogió palabras e impresiones que le transmitió Otazu y las escribió de manera ambidiestra, como si se reflejara en un espejo, hasta completar la superficie del papel.

‘MOVIMIENTOS EMISORES DE EXISTENCIAS’ DE HÉCTOR ZAMORA

AO 3 fue realizada por el artista mexicano Héctor Zamora a raíz de su performance Movimientos emisores de existencias, que se llevó a cabo el 23 de febrero de 2019 en la Sala de Barricas de Bodega Otazu. En esta pieza han intervenido ocho trabajadoras de la bodega que, juntas, han pisado vasijas de arcilla de la tierra de Otazu sin cocer. Sobre ellas han dejado sus huellas impresas.

En el diseño de la etiqueta, Zamora utiliza el territorio de Otazu para reflejar la interacción del hombre con su tierra. Se trata de una etiqueta que habla del pasado, del presente, pero, sobre todo, del futuro, en la cual, para cada una de las 900 botellas, él y los alfareros han estampado sus manos manchadas de barro de las vasijas.

‘EL COLOR DE NUESTRAS VIDAS’ DE ALFREDO JAAR

AO 4 ha sido concebido por el ganador del I Premio Bienal de Arte Monumental de la Fundación Otazu, el chileno Alfredo Jaar.

Su obra ganadora, El color de nuestras vidas (2015), consiste en cuatro cubos de agua, cristal, sonido y luz mágicamente sorprendidos en pleno diálogo entre un palomar del siglo XIV y una iglesia románica del XII. Para esta etiqueta, el artista ha creado una imagen minimalista, pero de gran profundidad: una gota de vino que parece suspendida momentáneamente en el aire, como un sol que irradia luz.

Esta gota luz simboliza aquí el clima, la temperatura, el movimiento, el tiempo y el aire, todos los factores esenciales que determinan la calidad del vino. Esta gota luz es un microcosmos del mundo.