Politique de confidentialité

BODEGA OTAZU, S.A.U. traite vos données conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur notre politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons et protégeons vos données personnelles.

RESPONSABLE

Identité : BODEGA OTAZU, S.A.U.

NUMÉRO DE TVA : A-31257504

Siège social : Señorío de Otazu, 31174 – OTAZU – (Navarra-SPAIN)

Téléphone : 948 329 200

Courriel : info@otazu.com

OBJECTIF

BODEGA OTAZU, S.A.U., (ci-après Otazu) utilise vos données pour répondre à votre demande, pour vous informer sur nos produits/activités liés à la culture, à la production et à la commercialisation du vin et pour réaliser la vente de nos produits par le biais de l’e-shop.

Si vous nous avez envoyé votre curriculum vitae, nous utiliserons vos données pour les inclure dans la gestion des processus de sélection du personnel de notre entreprise.

Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’activité. Si vous nous informez de votre refus d’utiliser les données personnelles, celles-ci seront bloquées immédiatement.

LÉGITIMITÉ

La base juridique du traitement de vos données personnelles est le consentement de la personne concernée lors de l’envoi du formulaire de collecte de données sur le site web, la relation précontractuelle dans le cas de l’envoi d’un CV ou l’exécution du contrat dans le cas d’un client de l’e-shop.

CIBLE

Si vous êtes un client de la boutique en ligne, votre nom, votre adresse postale et votre numéro de téléphone seront communiqués au transporteur afin de vous envoyer les marchandises. Lors du processus d’achat, la connexion à la passerelle bancaire pour le paiement par carte s’effectuera également.

Sauf disposition légale contraire, aucun autre transfert de données n’aura lieu pour une finalité autre que celle pour laquelle vous avez été informé.

Aucun transfert international de vos données n’est envisagé.

DROITS

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Dans certaines circonstances, vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que dans le but de poursuivre ou de défendre des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Otazu cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Vous avez le droit à la portabilité, c’est-à-dire à la transmission directe de vos données à caractère personnel à un autre responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, lorsque cela est techniquement possible.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez envoyer une lettre à l’adresse ci-dessus ou un e-mail à info@otazu.com en joignant une photocopie de votre carte d’identité ou d’un document équivalent.

Si vous n’êtes pas d’accord avec le traitement des données effectué par Otazu, veuillez nous le faire savoir. Dans tous les cas, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance à l’adresse www.aepd.es.

Otazu s’engage à utiliser et à traiter les données personnelles des utilisateurs en respectant leur confidentialité et à les utiliser conformément à leur finalité, ainsi qu’à respecter son obligation de les conserver et d’adapter toutes les mesures pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, conformément aux dispositions de la législation en vigueur en matière de protection des données.

Otazu se réserve le droit de modifier cette politique afin de l’adapter aux nouvelles législations ou jurisprudences, ainsi qu’aux nouveaux traitements. Veuillez vérifier la date de la dernière mise à jour de ce texte avant de soumettre de nouvelles données à caractère personnel.

SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR DE RÉSEAUX SOCIAUX

En devenant fan du site, vous y consentez :

Dans le traitement de vos données personnelles dans l’environnement du réseau social conformément à ses politiques de confidentialité.
L’accès d’Otazu aux données contenues dans la liste des fans pour gérer la liste des personnes qui aiment Otazu.
Recevoir des informations relatives à nos activités, toujours par le biais du réseau social.

Otazu n’utilisera pas les données à d’autres fins ou en dehors de l’environnement du réseau social sans votre consentement. Si vous souhaitez vous désinscrire, cliquez sur le lien hypertexte “se désinscrire”.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données et de limitation ou d’opposition à leur traitement à tout moment, en écrivant à BODEGA OTAZU, S.A.U. à l’adresse ci-dessus, accompagné d’une photocopie d’un document officiel qui vous identifie, ou en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante info@otazu.com.

Dans le cadre de ce traitement, vous devez garder à l’esprit qu’Otazu ne peut consulter ou supprimer vos données qu’en tant que fan. Toute rectification de ceux-ci doit être effectuée par le biais des paramètres de votre compte d’utilisateur sur le réseau social.

DES INFORMATIONS SUR LA VIDÉOSURVEILLANCE

Dans le cas où vous accédez à nos installations, Otazu vous informe :

Que vos données personnelles seront incorporées dans un fichier et traitées dans le but de maintenir la sécurité et de contrôler l’accès aux installations par le biais d’un système de vidéosurveillance, et qu’elles seront annulées dans un délai maximum d’un mois.

La capture d’images n’est pas facultative, mais permanente et nécessaire pour l’accès à nos installations, et elle est légitimée par l’intérêt public, la protection des personnes, des biens et des installations.

En cas d’incidents, les images peuvent être transférées aux forces de sécurité de l’État et aux autorités judiciaires.

que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation ou d’opposition au traitement auprès du responsable du traitement. Pour ce faire, vous devez joindre à votre demande une pièce d’identité et une photographie récente. Le demandeur doit nécessairement être la personne concernée. Ces droits seront respectés dans la mesure où ils n’interfèrent pas avec les droits des autres personnes concernées.

Que le responsable du fichier est BODEGA OTAZU, S.A.U., et que vous pouvez exercer vos droits dans les termes indiqués dans la réglementation sur la protection des données à l’adresse suivante

BODEGA OTAZU

Señorío de Otazu

31174 – OTAZU – (Navarre-Espagne)

ou en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : info@otazu.com

TRAITEMENT DES CURRICULUMS VITAE

Si vous nous envoyez votre CV, soit à l’adresse électronique fournie sur cette page, soit par courrier ou en personne, nous vous informons que vos données seront traitées par Otazu afin d’évaluer et de gérer votre candidature et de vous proposer des postes correspondant à votre profil et, le cas échéant, d’effectuer les actions pertinentes pour votre sélection et votre recrutement en tant que travailleur. Nous conserverons vos données pendant un an au maximum à compter de la dernière mise à jour de votre CV, afin de mener à bien ces actions.

Dans tous les cas, vous avez le droit de révoquer le consentement que vous nous avez donné, d’accéder à vos données personnelles, de rectifier les données inexactes ou incomplètes, de demander l’effacement de vos données, d’obtenir la limitation du traitement ou de vous y opposer, de demander sa portabilité ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance à l’adresse www.agpd.es.

L’ENVOI DE LETTRES D’INFORMATION

Vos données seront traitées dans le but de vous informer par courrier électronique de nos produits et services, en raison de notre intérêt légitime (si vous êtes un client) ou du consentement donné (si vous vous êtes inscrit à la liste de diffusion). Elles seront conservées aussi longtemps qu’il existe un intérêt mutuel à ce traitement.

Vous disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment, du droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de vos données et du droit de limiter leur traitement ou de vous y opposer, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle(www.agpd.es), le tout auprès du responsable du traitement des données :

BODEGA OTAZU

Señorío de Otazu,