项目1公顷。Una Historia项目诞生于深入探索奥塔祖风土特性的愿望。为此,我们构思了一系列来自葡萄园内特定公顷和地块的单一品种的葡萄酒,其中每个品种都找到了完美的平衡,以发挥其自身的最佳效果。这些葡萄酒使我们能够通过800瓶的限量版,以不同的方式享受每个品种。这是一个永久的挑战,它促使我们每年解释变幻莫测的气候,幻想在我们壮丽的风土中装瓶出每个品种的最佳表现。因此,1公顷的Una Historia将有赤霞珠、品丽珠、梅洛、黑皮诺、丹魄、贝鲁斯和霞多丽等单一品种的葡萄酒。

1 ha. Una Historia Chardonnay1 ha. Una Historia Garnacha

Viña Mercedes – 42º6´18.36”N 1º46´8.76”W – Corella, Navarra, fotografía de Jordi Bernadó, WE 721.3

Aprender a vivir es aprender a nombrar.

Tiempo atrás, este viñedo se llamaba Mercedes y, entonces, el nombre significaba “uva”, “azúcar” y “vino”.

En Mercedes cabía una casa de vigía, una antigua vía de tren, el cielo y un árbol magnánimo que siempre parecía el mismo. Pero también las flores de enero, que custodiaban y delimitaban el territorio. Etimológicamente, “Merced” significa “recompensa”, y las recompensas, como los lugares de los mapas, son promesas, coordenadas que uno lanza al deseo esperando que se mantengan intactas en el tiempo.

¿Y qué es el tiempo sino una manera de probar que existimos? En la fotografía, Joaquín Ausejo, que es, además de hotelero, un amante de los libros y del saber. Su madre, Mercedes, tenía una ilusión: esa viña cerca de las vías del tren. Y aquí, en este vino, está el fruto de ese sueño tantos años después.

Esta hectárea de garnacha se fermenta en depósitos de hormigón, con criomaceración prefermentativa durante 5 días a 8º C. Su crianza se lleva a cabo en barricas de roble francés de grano fino durante 14 meses junto a sus lías antes de ser embotellado.

Viña Urrutia – 42º47´1.68”N 1º46´38.64”W – Otazu, Navarra, fotografía de Jordi Bernadó, WE 742.3

Las raíces de son subterráneas.

Las de los árboles, las de las plantas, las de las viñas. No las vemos y, sin embargo, son ellas las que los unen al agua, a los nutrientes, a la vida. Sin raíces, un árbol solo sería un recuerdo de madera. Ocurre de forma parecida con las personas.

Las raíces son los hilos invisibles que nos conectan a los orígenes: el hogar, los árboles al final del camino y nosotros, que somos hijos de todas las circunstancias que no se ven, pero, sin embargo, conforman el centro de nuestra existencia. En la imagen, Pachi Urrutia, un trabajador de Bodega Otazu. Tercera generación nacida y crecida en este paraje, su mundo, del que nunca ha querido alejarse.

Esta hectárea de Chardonnay se vendimia de forma manual en cajas para luego ser suavemente prensada. Dos tercios del vino fermentará en depósitos de hormigón con manera ovoide con una crianza posterior de 6 meses con sus lías. Paralelamente, el tercio restante fermenta y concluye la crianza en barricas de roble francés del bosque de Vosges.

摄影:JORDI BERNARDÓ

每种葡萄都与一个人物有关,每个人物都被描绘了出来,每个图像都代表了一个与Otazu有关的故事。用艺术家Jordi Bernadó的话说:

 

“看就是发明。这些图像诞生于接近这个地方的天才和每个主人的灵魂的愿望–启发者。天空、大地、藤蔓、个人故事、等待新藤蔓的土地、工作、努力、怀旧、幻想、创造力、灵感、新挑战、激情、未来、现在。所有这些以及更多我想在这些肖像画中看到的东西。摄影以明显的轻松接近真实。这正是它的问题:它看起来很容易,事实上,我们认为我们看到了一个结束,而实际上,它更像是一个开始。

不是摄影师的开始,而是观察者的开始。项目1公顷。Una Historia是一个穿越过去地理环境的邀请,但也是对未来的唤起。这无疑是对现在的庆祝。奥塔祖的灵魂。一个提醒,看到的永远是发明。”

1 ha. Una Historia

CHARDONNAY

1公顷。Una Historia Chardonnay(D.O.P. Pago de Otazu)是一款用来自Viña Urrutia地块白垩土的Chardonnay葡萄酿造的葡萄酒。它在9月手工采摘,然后轻轻地压榨。

1 ha. Una Historia

GARNACHA

1公顷。Una Historia Garnacha (D.O. Navarra),一款由100% Garnacha葡萄酿造的葡萄酒。在位于纳瓦拉Corella的Mercedes葡萄园的砾石和粘土上,这一公顷的Garnacha葡萄经过人工采摘后,在混凝土罐中发酵,并在8℃下预发酵5天。